Ludzie dostają szczepionki na grypę
18 września 2020 r.

Wiadomość od komisarza w sprawie grypy

Drodzy Przyjaciele i Koledzy:

Grypa jest jedną z głównych przyczyn zachorowalności i śmiertelności w Stanach Zjednoczonych. Szacuje się, że w sezonie 2018-2019, ostatnim, dla którego dostępne są dane, grypa spowodowała 34 200 zgonów i 490 600 hospitalizacji w całym kraju. W Nowym Jorku w minionym sezonie grypowym ponad 22 000 nowojorczyków było hospitalizowanych z powodu grypy potwierdzonej laboratoryjnie.

Zaleca się, aby wszyscy nowojorczycy w wieku 6 miesięcy i starsi otrzymywali coroczną szczepionkę przeciw grypie, chyba że mają przeciwwskazania do tej szczepionki. Według Centers for Disease Control and Prevention (CDC) w latach 2018-2019 odnotowano najwyższy w historii odsetek szczepień w USA, ale tylko 45,3 procent dorosłych i 62,6 procent dzieci otrzymało szczepionkę przeciw grypie. Departament Zdrowia stanu Nowy Jork polecił swoim partnerom zdrowia publicznego w lokalnych departamentach zdrowia opracowanie i wdrożenie solidnych planów szczepień przeciwko grypie w celu zwiększenia wskaźników szczepień w społecznościach w całym stanie. Wrzesień i październik to idealne miesiące, aby otrzymać szczepionkę przeciwko grypie w celu promowania ochrony poprzez szczytową aktywność. Ponieważ jednak sezon grypowy może trwać dłużej niż zimę, ważne jest, aby przez całą wiosnę zachęcać osoby nieszczepione do szczepienia.

Osoby z niepełnosprawnością intelektualną i rozwojową mają wysoką częstość występowania schorzeń, które narażają je na szczególnie wysokie ryzyko powikłań z powodu COVID. Wraz ze zbliżającym się chłodem, ponownym otwarciem programów dziennych, rozluźnieniem ograniczeń dotyczących wizyt w społeczności i innymi wysiłkami na rzecz zwiększenia integracji społeczności, ważniejsze niż kiedykolwiek jest szczepienie osób z niepełnosprawnością intelektualną i rozwojową oraz ich personelu na grypę . Chociaż szczepienie przeciw grypie nie chroni przed COVID, może pomóc naszemu państwu w odpowiedzi na pandemię COVID na ważne sposoby:

  • Szczepionka przeciw grypie może trzymać osoby niepełnosprawne z dala od placówek opieki zdrowotnej, gdzie mogą być narażeni na ryzyko zakażenia COVID;
  • Szczepionka przeciw grypie zmniejsza liczbę zbędnych wizyt lekarskich i hospitalizacji;
  • Wysokie wskaźniki szczepień przeciw grypie mogą zmniejszyć ryzyko zachorowania na grypę u osób, które nie są zaszczepione w procesie zwanym odpornością stadną. Obejmuje to osoby z niepełnosprawnością intelektualną i rozwojową oraz ich personel.

Ten ostatni punkt jest szczególnie ważny, ponieważ walczymy z COVID. Zapobieganie zakażeniu grypą może poprawić skuteczność naszego systemu niepełnosprawności rozwojowej i zmniejszyć obciążenie naszych dostawców. Obecnie zalecamy, aby przed kontaktem z osobami, którym służymy, przeprowadzić badania przesiewowe osób, personelu i gości pod kątem objawów ze strony układu oddechowego i gorączki. Jeśli występują oznaki lub objawy choroby układu oddechowego, agencje świadczące usługi muszą ograniczyć dostęp poprzez kwarantannę, izolację lub inne działania zabezpieczające. Nasze wstępne badania przesiewowe nie mogą odróżnić zakażenia COVID od zakażenia grypą. W rezultacie możemy zmniejszyć niepotrzebne ograniczenia, minimalizując częstotliwość infekcji grypą.

Wszyscy możemy przyczynić się do tego wysiłku, sami zaszczepiając się i zapewniając, że nasze osoby i ich pracownicy są zaszczepieni. Zróbmy wszystko, co w naszej mocy, aby osiągnąć cel 100% szczepień przeciwko grypie dla wsparcia naszych jednostek i ich personelu.

 

Z poważaniem,

Theodore Kastner, MD MS
Komisarz