Broszura dotycząca praw, obowiązków i rzecznictwa OPWDD/SANYS

Jako osoba z niepełnosprawnością rozwojową masz prawo wybrać własną ścieżkę i żyć z jak największą swobodą. Każdy ma takie same prawa chronione przez Konstytucję Stanów Zjednoczonych i New York State, ale istnieją dodatkowe prawa wynikające z przepisów i regulacji dotyczących otrzymywanych usług i wsparcia. Jeśli mieszkasz w domu obsługiwanym przez agencję świadczącą usługi, masz dodatkowe prawa do ochrony swojej prywatności i dokonywania wyborów dotyczących swojej sytuacji życiowej.   

Czasami w nagłych wypadkach prawo może zostać tymczasowo ograniczone, aby chronić Ciebie lub kogoś innego przed odniesieniem obrażeń. Jeśli plan usług zawiera propozycję ograniczenia prawa na dłuższy czas, użytkownik zawsze ma prawo sprzeciwić się takiemu planowi i zaproponować alternatywne rozwiązania.  

Niektóre z przysługujących praw obejmują:

• Prawo do głosowania.
• Prawo do uczestnictwa w życiu społeczności.
• Prawo do decydowania o tym, jak żyjesz i z kim spędzasz czas.
• Prawo do kierowania procesem Planu Życia w celu podjęcia decyzji, jakie usługi są dla Ciebie odpowiednie.

Masz również prawo do obrony siebie i innych. 
 
Rzecznictwo to mówienie lub działanie na rzecz kogoś innego.
Samodzielność to przejmowanie kontroli nad podejmowaniem decyzji we własnym życiu.
 
Wspieranie siebie i innych jest ważne dla osób, które chcą żyć tak niezależnie, jak to tylko możliwe. Niniejszy dokument zawiera informacje o prawach i obowiązkach osób z niepełnosprawnością rozwojową, dzięki czemu mogą one bronić siebie i innych. Może być również przydatny dla członków rodziny, specjalistów ds. bezpośredniego wsparcia, koordynatorów opieki, usługodawców i innych osób działających na rzecz osób z niepełnosprawnością rozwojową.

Masz prawo do:

• Wybierz, gdzie chcesz mieszkać^.i
• Ochrona przed eksmisją i nękaniem^.ii
• Dołącz do wybranych przez siebie grup społecznych i bierz udział w działaniach społeczności^.iii
• Organizuj wydarzenia towarzyskie i przyjmuj gości tam, gdzie mieszkasz^.iv
• Spotkaj się z przyjaciółmi^.v
• Podziel się swoimi opiniami z wybranymi urzędnikami na temat kwestii mających wpływ na Twoją społeczność.
• Głosować (jeśli jesteś obywatelem USA, masz ukończone 18 lat i spełniasz wymagania stanowe)^.vi

Życie

Masz prawo do: 

• Wybierz rodzaje aktywności, które są dla Ciebie ważne i kiedy chcesz w nich uczestniczyć^.vii
• Dążenie do wspomaganego podejmowania decyzji^.viii
• Zakwestionowanie opieki^.ix
• Zaskarżenie nakazu niekompetencji uniemożliwiającego skorzystanie z prawa do głosowania^.x
• Ożenić się (jeśli ukończyłeś wiek 18) lub założyć rodzinę, jeśli jesteś do tego zdolny^.xi
• Zarządzaj swoimi pieniędzmi^.xii
• Zdecyduj, co kupić^.xiii
• Świętuj swoją kulturę i tożsamość^.xiv
• Wyrażaj tradycje i wierzenia swojego dziedzictwa^.xv
• Komunikacja w języku zrozumiałym dla użytkownika^.xvi
• Uczestniczyć w wybranych przez siebie zajęciach religijnych^.xvii
• Mieć relacje.
• Mają możliwość poszukiwania zatrudnienia^.xviii
• Mają możliwość zdobycia wykształcenia^.xix
• Mieszkaj w bezpiecznym i czystym mieszkaniu, domu lub pokoju, który jest urządzony tak, jak lubisz^.xx
• Bezpieczeństwo przed psychicznym, seksualnym i fizycznym znęcaniem się i zaniedbywaniem^.xxi
• Szacunek i godność bez względu na rasę, religię, pochodzenie narodowe, wyznanie, wiek, płeć przypisaną przy urodzeniu, ekspresję płciową, pochodzenie etniczne, orientację seksualną, postrzeganą orientację seksualną, niepełnosprawność rozwojową lub inną niepełnosprawność lub stan zdrowia.

Plan^życiaxxii

Masz prawo do:

• Plan życia, który obejmuje:
  • Twoje cele i pożądane wyniki.
  • Twoje mocne strony i preferencje.
  • Potrzeby kliniczne i w zakresie wsparcia.
  • Niezbędne i odpowiednie usługi i wsparcie (określone na podstawie oceny potrzeb funkcjonalnych i zdrowotnych).
  • Usługi, które zdecydujesz się samodzielnie kierować.
  • Odpowiedni plan awaryjny.
  • Określenie osoby, która będzie monitorować plan^.xxiii
• Plan życia napisany prostym językiem, językiem podstawowym lub w sposób dostępny dla użytkownika^.xxiv
• Możliwość uczestniczenia w opracowywaniu i modyfikowaniu planu usług, o ile nie jest to ograniczone możliwościami użytkownika.
• Możliwość zgłoszenia sprzeciwu wobec dowolnego postanowienia planu usług i odwołania się od decyzji, z którą użytkownik się nie zgadza w związku ze swoim sprzeciwem wobec postanowień planu.
• Plan życia, który pozwala ci angażować się w znaczące i produktywne działania, które uwzględniają twoje zainteresowania i kulturę.
• Plan Życia sfinalizowany i uzgodniony z pisemną świadomą zgodą, która jest również podpisana przez świadczeniodawcę (świadczeniodawców) odpowiedzialnego za wdrożenie Planu Życia^.xxv
• Uczestniczyć w przeglądzie Planu Życia, w którym uczestniczy użytkownik, wybrane przez niego strony, usługodawca i kierownik ds. opieki^.xxvi
• Przejrzyj swój plan życia:
  • Na żądanie użytkownika lub wybranych przez niego stron.
  • Co najmniej dwa razy w roku.
  • W przypadku zmiany możliwości, zdolności lub preferencji użytkownika.
  • Gdy plan zostanie uznany za nieskuteczny.
  • Po ponownej ocenie potrzeb funkcjonalnych^.xxvii

Masz prawo do:

• Szkolenie i doradztwo w zakresie seksualności^.xxviii
• Wyrażać swoją tożsamość płciową i być rozpoznawanym przez swoją zidentyfikowaną płeć^.xxix  
• Wyrażać swoją seksualność samemu lub z inną osobą dorosłą wyrażającą na to zgodę, jeśli nie narusza to praw innych osób^.xxx
• Wyrażać i komunikować swoją orientację seksualną lub nie dzielić się nią^.xxxi     
• Szkolenie i doradztwo w zakresie planowania rodziny^.xxxii
• "MÓW NIE" i uzyskaj ochronę przed niechcianymi propozycjami seksualnymi (molestowanie seksualne)^.xxxiii
• Czuj się bezpiecznie.

Masz prawo do: 

• Wniosek o zmianę pokoju, apartamentu lub agencji^.xxxviii
• Współpracuj z przeszkolonym personelem^.xxxix
• Złożyć skargę i wyrazić swoje obawy dyrektorowi agencji i/lub OPWDD bez obawy przed odwetem^.xl
• Uczestniczyć w opracowywaniu planów, zalecać zmiany w planach, pomagać w definiowaniu^celówxli i tego, co chcesz zrobić ze swoim życiem.
• Wybierz lub zmień koordynatora usług/agencję^.xlii
• Otrzymują wysokiej jakości opiekę z szacunkiem i godnością^.xliii
• Zgłaszanie nadużyć lub odmawianie praw w celach dyscyplinarnych (karania) przez personel^.xliv
• Sprzeciw wobec planów świadczenia usług, proponowanego przeniesienia lub wypisania z programu oraz ograniczenia lub zakończenia świadczenia usług_^.xlv
• Zgoda lub odmowa zgody na plany wsparcia behawioralnego (oraz prawo do sprzeciwu wobec tych planów)^.xlvi

Zdrowie

Masz prawo do:

• Poznaj swoje leki i bądź poinformowany o ich korzyściach i skutkach ubocznych^.xlvii
• Zgoda lub odmowa zgody na leczenie^.xlviii  
• Odmowa przyjmowania leków psychiatrycznych, chyba że sąd wyda takie polecenie, nawet w przypadku posiadania opiekuna, który podejmuje decyzje medyczne^.xlix  
• Być wolnym od nieuzasadnionych ograniczeń^.l  
• Odpowiednia i właściwa opieka zdrowotna^.li
• Korzystanie z usług doradztwa w zakresie zdrowia psychicznego^.lii
• Wybierz (w miarę możliwości) swojego lekarza, dentystę, szpital i przedstawiciela ds. opieki zdrowotnej^.liii
• Zachowaj poufność swojego stanu zdrowia^.liv
• Uzyskanie drugiej opinii na temat diagnozy^.lv
• Utwórz pełnomocnika ds. opieki zdrowotnej i zdecyduj, kto może podejmować za Ciebie decyzje dotyczące opieki zdrowotnej, jeśli staniesz się niezdolny. 

Prywatność

Masz prawo do:

• Zachowaj poufność wszystkich swoich danych osobowych^.xxxiv
• Zachowanie poufności informacji zawartych w dokumentacji medycznej^.xxxv
• Wybierz, kto może uzyskać dostęp do Twoich danych osobowych i dokumentacji medycznej^.xxxvi
• Zachowaj poufność dokumentacji klinicznej^.xxxvii

Jeśli mieszkasz w domu z innymi osobami z niepełnosprawnością rozwojową, który jest obsługiwany przez agencję świadczącą usługi, masz prawo do dokonywania wyborów i prywatności. Prawa osób mieszkających w domu grupowym obejmują: 

^Communitylvi

Masz prawo do: 

• Bezpieczne i higieniczne środowisko.
• Wolność od przemocy fizycznej lub psychicznej.
• Wolność od kar cielesnych.
• Wolność od niepotrzebnego stosowania mechanicznych urządzeń przytrzymujących.
• Wolność od niepotrzebnych lub nadmiernych leków.
• Ochrona przed komercyjnym lub innym wykorzystaniem.

Living^Spacelvii

Masz prawo do:

• Zbilansowana i pożywna dieta, w której posiłki podawane są o odpowiednich porach, a ich skład lub czas nie są zmieniane w celu modyfikacji zachowania lub dla wygody personelu.
• Indywidualna odzież, która jest odpowiednio dopasowana, konserwowana i odpowiednia do wieku, pory roku i aktywności, a także prawo do wyboru tego, co się nosi.
• Rozsądny stopień prywatności w miejscach do spania, kąpieli i toaletach.
• Rozsądna ilość bezpiecznego, indywidualnego i dostępnego miejsca do przechowywania.
• Możliwość wnioskowania o alternatywne warunki mieszkaniowe, takie jak nowe miejsce zamieszkania lub pokój, oraz zaangażowanie w proces decyzyjny.
• Możliwość wyrażenia (osobiście lub za pośrednictwem rodzica, opiekuna lub korespondenta) obaw i sugestii dyrektorowi generalnemu obiektu bez obawy przed represjami.
• Drzwi wejściowe do mieszkania, które można zamknąć i do których dostęp mają tylko odpowiednie osoby.
• Prawo do posiadania klucza do sypialni.
• Prawo do żądania własnego pokoju (nie pokoju dzielonego), chyba że wybrano pokój dzielony.
• Prawo do odmowy zamieszkania ze współlokatorem.
• Wybór współlokatorów, jeśli dzielisz miejsce zamieszkania/sypialnię.
• Swoboda umeblowania i udekorowania rezydencji w ramach umowy najmu.
• Dostęp do żywności w dowolnym czasie, zgodny z podobnymi warunkami dla szerszej społeczności.
• Możliwość przyjmowania wybranych przez siebie gości w dowolnym czasie, zgodnie z podobnymi ustawieniami dla szerszej społeczności.
• Usługi, pomoc i wskazówki ze strony personelu przeszkolonego w zakresie odpowiedniego, bezpiecznego, umiejętnego i humanitarnego świadczenia usług z poszanowaniem godności i nietykalności osobistej.
• Prawo do posiadania i utrzymywania nieruchomości.

• Weź odpowiedzialność za znajomość swoich praw ustanowionych w przepisach i regulacjach, które mogą pomóc ci w przejęciu kontroli i podejmowaniu decyzji dotyczących własnego życia.
• Dowiedz się, jak zabierać głos i zwracać uwagę na rzeczy, które są dla Ciebie ważne i interesujące.
• Zidentyfikuj systemy wsparcia i wykorzystaj je, aby dążyć do tego, czego chcesz w swoim życiu i pomagać innym robić to samo.
• Posłuchaj i poznaj mechanizmy rozwiązywania problemów, które mogą pomóc w ulepszeniu programów i usług społecznościowych dla osób niepełnosprawnych.
• Doceniaj prawa innych, traktując ich tak, jak sam chciałbyś być traktowany.
• Zgłaszaj podejrzenia nadużyć wobec siebie lub innych osób.
• Uczenie się i dzielenie się z innymi informacjami na temat samostanowienia.
• Opracowanie i uczestnictwo w spersonalizowanym planie usług.
• Być odpowiedzialnym za utrzymanie i dbanie o swoją nieruchomość oraz opłacanie czynszu lub kredytu hipotecznego.
• Odpowiedzialne przyjmowanie leków.
• Weź odpowiedzialność za swoją dietę.
• Dotrzymuj terminów spotkań i bądź punktualny najlepiej jak potrafisz.
• Zaangażuj się w działalność organizacji rzeczniczych i uchwalanie przepisów chroniących osoby z niepełnosprawnością rozwojową. 

Upominanie się o swoje prawa

Jeśli coś nie jest w porządku, masz prawo to powiedzieć.

Każda osoba z niepełnosprawnością rozwojową ma prawo do bezpieczeństwa, szacunku i sprawiedliwego traktowania. Jeśli uważasz, że Twoje prawa nie są przestrzegane lub coś jest nie tak ze sposobem, w jaki jesteś traktowany, istnieją ludzie i programy, które mogą Ci pomóc.

Jeśli mieszkasz w placówce certyfikowanej przez OPWDD i doświadczasz nadużyć lub zaniedbań

Jeśli Ty lub ktoś, kogo znasz, jest w trakcie: 

• Zraniony lub źle traktowany.
• Pozostawieni w niebezpiecznych sytuacjach.
• Zwracanie się w sposób krzywdzący lub grożący.
• Brak opieki i wsparcia.

Możesz złożyć zawiadomienie do Centrum Sprawiedliwości New York State Ochrony Osób o Specjalnych Potrzebach. Centrum Sprawiedliwości bada zarzuty dotyczące nadużyć i zaniedbań wyłącznie w certyfikowanych placówkach. 

Certyfikowane placówki obejmują domy grupowe, mieszkania wspierające, dzienną rehabilitację i opiekę rodzinną. 

Zgłaszanie nadużyć lub zaniedbań: 

Zadzwoń na infolinię Centrum Sprawiedliwości 24/7 pod numer (855) 373-.2122 

Uwaga: Jeśli potrzebne są służby ratunkowe (pomoc medyczna, organy ścigania, straż pożarna itp.), należy natychmiast zadzwonić pod numer 9-1-1. Po skontaktowaniu się z 9-1-1, należy skontaktować się z Centrum Sprawiedliwości, aby zgłosić incydent w certyfikowanym miejscu.

Wsparcie dla Ciebie i Twojej rodziny po dokonaniu zgłoszenia: 

Centrum Sprawiedliwości posiada również zespół zwany Jednostką Wsparcia Indywidualnego i Rodzinnego. Ci rzecznicy mogą: 

• Odpowiedz na pytania.
• Pomoc w zrozumieniu procesu.
• Przekazuj aktualne informacje na temat swojej sprawy.
• Połącz się z pomocnymi usługami.

Aby porozmawiać z adwokatem, możesz: 

• E-mail: [e-mail chroniony]
• Zadzwoń: 1-800-624-4143 

Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę: justicecenter.ny.gov 

Centrum Sprawiedliwości bada nadużycia, zaniedbania i inne rodzaje incydentów. Jeśli Twoje obawy dotyczą czegoś innego, na przykład otrzymywanej usługi, istnieją inne sposoby uzyskania pomocy. 

Jeśli nie zgadzasz się z decyzją serwisu 

Czasami pacjent może nie zgadzać się z decyzją podjętą w sprawie jego usług, leczenia lub opieki. Na przykład: 

• Powiedziano ci, że nie możesz uzyskać usługi, której potrzebujesz.
• Członek personelu chce wprowadzić zmianę w planie opieki, na którą się nie zgadzasz.
• Czujesz, że Twój głos nie został wzięty pod uwagę przy podejmowaniu decyzji.

Zgodnie z 14 NYCRR 633.12 użytkownik ma prawo sprzeciwić się usługom. Nazywa się to procesem sprzeciwu wobec usług.

Czym jest proces sprzeciwu wobec usług "?" 

Jest to formalny sposób powiedzenia: 

"Nie zgadzam się z tą decyzją i chcę, aby ktoś ją zweryfikował". 

Ty, Twój adwokat lub Twoja rodzina możecie współpracować z Care Managerem i dostawcą usług terapeutycznych nad rozpoczęciem procesu. 

Jeśli nie uważasz, że jest to konieczne lub chciałbyś skorzystać z mniej formalnej drogi, masz inne opcje. 

Możesz potrzebować pomocy w rozwiązaniu problemu lub wątpliwości. Możesz: 

• Nie zgadzasz się z decyzją podjętą w odniesieniu do Twoich usług.
• Czujesz, że Twój głos nie jest słyszany.
• Nie masz pewności, gdzie szukać pomocy. 

Wtedy właśnie może pomóc Program Niezależnego Rzecznika Praw Obywatelskich. 

Czym jest rzecznik praw obywatelskich? 

Rzecznik praw obywatelskich to pomocnik, który wysłuchuje twoich obaw i współpracuje z tobą w celu rozwiązania problemów. Są niezależni, co oznacza, że nie pracują dla osób świadczących usługi. Pracują dla ciebie. 

Rzecznik może: 

• Pomoc w zrozumieniu przysługujących praw.
• Rozmawiać z personelem lub agencjami w swoim imieniu.
• Pomoc w uzyskaniu potrzebnych usług.
• Wspieramy Cię w zabieraniu głosu.
• Przyjrzyj się obawom i pomóż znaleźć rozwiązania. 

Program Ombudsman jest prowadzony przez Community Service Society of New York (CSSNY) i jest niezależny od OPWDD. Mają infolinię, na którą każdy może zadzwonić i poprosić o wsparcie od poniedziałku do piątku 9 AM do 5 PM.

Bezpłatna i poufna infolinia: 800-762-9290 

Formularz internetowy: cssny.org/programs/entry/iddo#form  

Możesz także: 

• Porozmawiaj ze swoim Care Managerem o dostępnych opcjach.
• Porozmawiaj z pracownikami swojej agencji.
• Poszukaj wsparcia u zaufanej osoby. 

Masz prawo do: 

• Traktowanie z godnością i szacunkiem.
• Dokonuj wyborów dotyczących swojego życia.
• Bądź bezpieczny.
• Uzyskaj usługi, które zaspokoją Twoje potrzeby.
• Powiedz "nie" lub "nie zgadzam się".
• Bądź włączony i wysłuchany.

Jeśli coś jest nie tak, powiedz o tym. Nie jesteś sam, a Twój głos ma znaczenie.

Zasoby dotyczące praw osób niepełnosprawnych

Prawa osób niepełnosprawnych w Nowym Jorku (DRNY)

DRNY to system ochrony i obrony New York State . Są niezależni i pomagają osobom niepełnosprawnym w ochronie ich praw i praw obywatelskich.

Mogą:

• Pomoc w złożeniu skargi.
• Reprezentowanie użytkownika w sprawach prawnych.
• Wspieranie równego dostępu, bezpieczeństwa i integracji.

Aby umówić się na spotkanie, wyślij wiadomość e-mail: [email protected]

Telefon: (518) 432-7861

Bezpłatny: (800) 993-8982

Odwiedź ich stronę internetową: drny.org  

E-mail: [e-mail chroniony]

Wydział Praw Człowieka New York State

Możesz również złożyć skargę, jeśli jesteś dyskryminowany w miejscu zamieszkania, pracy, edukacji lub przestrzeni publicznej z powodu swojej niepełnosprawności.

Telefon: (888) 392-3644

Odwiedź ich stronę internetową: dhr.ny.gov

Samorzecznicy New York State (SANYS)

E-mail: [e-mail chroniony]

Adres: 500 Balltown Road, budynek 12, Schenectady, NY 12304

Telefon: (518) 382-1454

Strona internetowa: sanys.org 

Przepisy ^iOPWDDna stronie 633.4(a)(4)(xxii) oraz 636-1.4(b)(2)(i)
 
^iiOPWDDRegulations at 633.4(a)(4)(xxii) and 636-1.4(b)(2)(i)
 
^iiiOPWDDRegulations at 14 NYCRR 633.4(a)(4)(viii)
 
^ivOPWDDRegulations at 636-1.4(b)(2)(iv) oraz 633.4(a)(4)(xxiv); Ustawa o higienie psychicznej 33.03(a)(9), 33.03(a)(13); Ustawa o higienie psychicznej 33.02(a)(9), 33.02(a)(13)
 
^vOPWDDRegulations at 636-1.4(b)(2)(iv) oraz 633.4(a)(4)(xxiv); Ustawa o higienie psychicznej 33.03(a)(9), 33.03(a)(13); Ustawa o higienie psychicznej 33.02(a)(9), 33.02(a)(13)
 
^viArtykuł prawa wyborczego stanu NowyJork 5, Ustawa o higienie psychicznej stanu Nowy Jork 33.01 oraz Przepisy OPWDD na stronie 633.4(a)(4)(xiii)

^viiRegulacjeOPWDD na 636-1.4(b)(2)(iii) oraz 633.4(a)(4)(viii)(c)
 
^viiiNYArtykuł ustawy o higienie psychicznej 82

^ixSurrogate's Court Procedure Act Article 17-a & Mental Hygiene Law Article 81

^xSurrogate's Court Procedure Act Article 17-a & Mental Hygiene Law Article 81

^xiNYDomestic Relations Law Rozdział 14 i przepisy OPWDD na stronie 633.4(a)(4)(xi)(b)

^xiiPrzepisyOPWDD na stronie 633.4(a)(4)(xvi)

^xiiiPrzepisy OPWDD na stronie 633.4(a)(4)(xvi)

^xivPrzepisy OPWDD na stronie 633.4(a)(2) i przepisy OPWDD na stronie 633.4(a)(4)(xxvii)

^xvPrzepisy OPWDD na stronie 633.4(a)(2) i przepisy OPWDD na stronie 6334.(a)(4)(xii)

^xviOPWDDRegulations at 633.4(a)(8), 633.4(a)(15) 

^xviiOPWDDRegulations at 633.4(a)(4)(xii) and NY Mental Hygiene Law 33.02(a)(4)
 
^xviiiNYExecutive Law 291.1 i NY Mental Hygiene Law 33.01, 33.09
 
^xixNYExecutive Law 291.2
 
Przepisy^xxOPWDDna stronie 633.4(a)(4)(i) oraz 636-1.4(b)(2)(ii)(c)
 
^xxiOPWDDRegulations at 633.4(a)(4)(ii) and 624.3; Artykuły prawa karnego stanu Nowy Jork 130, 230, 255, oraz 263

[xxii] CCOPolicy Manual | Office for People With Developmental Disabilities (ny.gov); Regulamin OPWDD na stronie 636-1.3(a-f)
 
^xxiiiOPWDDRegulations at 636-1.3(b)(1-9); Regulamin OPWDD na stronie 636-1.3(c)
 
^xxivPrzepisy OPWDDna stronie 636-1.3(b)(1-9); Regulamin OPWDD na stronie 636-1.3(c)
 
^xxvOPWDDRegulations at 636-1.3(d)

^xxviOPWDDRegulations at 636-1.3(f)

^xxviiOPWDDRegulations at 636-1.3(f)(1-5)

^xxviiiOPWDDRegulations at 633.4(a)(4)(xi) and ADM-2023-03; OPWDD Regulations at 633.4(a)(2) and 633.4(a)(4)(xxvii)

^xxix633.4(a)(4)(xxvii)
 
^xxxOPWDDRegulations at 633.4(a)(4)(xi)(a)

^xxxi(633.4(a)(2)
 
^xxxiiOPWDDRegulations at 633.4(a)(4)(xi)

^xxxiiiArtykuł prawa wykonawczego stanu Nowy Jork 15

^xxxivPrzepisy OPWDD na stronie 633.4(a)(4)(vii) i NY Mental Hygiene Law 33.13
 
^xxxvOPWDDRegulations at 633.4(a)(4)(vii). Poufność w odniesieniu do wszystkich informacji zawartych w dokumentacji danej osoby i dostęp do takich informacji podlega postanowieniom artykułu 33 ustawy o higienie psychicznej i wszelkim innym przepisom OPWDD. Poufność w odniesieniu do informacji związanych z HIV będzie utrzymywana zgodnie z artykułem 27-F ustawy o zdrowiu publicznym, 10 NYCRR część 63 oraz postanowieniami sekcji 633.19
 
^xxxviIbid.
 
^xxxviiIbid.
 
^xxxviiiOPWDDRegulations 636-1.2 oraz 633.4(a)(4)(xxii) Zobacz także: Due Process | Office for People With Developmental Disabilities (ny.gov)

^xxxixPrzepisy OPWDD na stronie 633.4(a)(4)(ix)

^xlPrzepisy OPWDD na stronie 633.4(a)(4)(xxiii) i 633.4(a)(12)
 
^xliOPWDDRegulations at 633.4(a)(4)(viii) and 636-1.2; Ustawa o higienie psychicznej 33.02(a)(11)
 
^xliiOPWDDRegulations at 635-11.8 lub 635-11.9
 
^xliiiOPWDDRegulations at 633.4(a)(2) and Mental Hygiene Law 33.02(a)
 
^xlivOPWDDRegulations at 633.4(a)(4)(xxiii), 624.3, and 633.16(j)(2)
 
^xlvOPWDDRegulations at 633.12, 633.4(a)(4)(viii) and Mental Hygiene Law 33.02(a)(12)
 
^xlviOPWDDRegulations at 633.16 and Mental Hygiene Law 33.02(a)(12)
 
^xlviiOPWDDRegulations at 633.4(a)(4)(v)

^xlviiiPrzepisy OPWDD na stronie 633.11

^xlixPrzepisyOPWDD na stronie 633.16(h)(3)

Przepisy^OPWDDna stronie 633.4(a)(4)(iv)

^liOPWDDRegulations at 633.4(a)(4)(x)

^liiOPWDDRegulations at 633.4(a)(4)(xi) and 633.4(a)(4)(x)
 
^liiiOPWDDRegulations at 633.4(a)(4)(x) and 633.4(a)(4)(xxvi)
 
^livNYMental Hygiene Law 33.13
 
Przepisy^lvOPWDDna stronie 633.4(a)(4)(x)

^lviSekcja 633.4 - Prawa i obowiązki osób otrzymujących usługi

^lviiSekcja 633.4 - Prawa i obowiązki osób korzystających z usług; sekcja 636.1.4-. Dokumentacja modyfikacji praw w usługach HCBS Medicaid Waiver w placówkach certyfikowanych przez OPWDD

Wyświetl tę stronę, aby pobrać przyjazne dla druku wersje broszury OPWDD/SANYS dotyczącej praw, obowiązków i rzecznictwa w wielu językach.