Poznaj swoje prawa

You have the right to:

• Zarządzaj własnymi pieniędzmi
• Stwórz własny harmonogram
• Zdecyduj, co zrobić ze swoim dniem
• Miej prywatność w swoim domu
• Weź udział w swojej społeczności
• Zachowaj bezpieczeństwo
• Stwórz własnych przyjaciół
• Wybierz własne relacje
• Ćwicz swoją religię lub wierzenia
• Głosuj na swoich kandydatów
• Twórz własne cele
• Ćwicz swoją niezależność
• Dokonuj własnych wyborów, tak samo jak wszyscy inni
   

To twoje życie

Jeśli potrzebujesz pomocy w uzyskaniu pożądanego życia, możesz porozmawiać z osobą, która pomoże Ci w planowaniu Twoich usług, z przyjaciółmi, rodziną lub jednym z pracowników.
 

New York State Mental Hygiene Law (MHL) and the federal HIPAA Privacy Rule require providers like OPWDD to ensure the privacy of your clinical and protected health information. This includes any information related to your care and treatment or any information that would identify you as receiving OPWDD supports and services.

Our Privacy Commitment to You
W OPWDD będziemy chronić Twoją prywatność i udostępniać informacje o Tobie tylko tym, którzy muszą je poznać i mogą je zobaczyć, aby zapewnić Ci wysokiej jakości usługi.

You have the right to:

• Spójrz na swoją dokumentację kliniczną i zdobądź kopię
• Poproś nas o zmianę Twoich danych, jeśli uważasz, że są błędne
• Poproś o listę osób, które otrzymały Twoje informacje kliniczne z OPWDD
• Poproś OPWDD, aby w niektórych przypadkach nie wykorzystywało ani nie udostępniało twoich informacji klinicznych
• Poproś o papierową kopię tego zawiadomienia
• Complain if you believe your privacy rights have been violated

OPWDD będzie wykorzystywać lub udostępniać Twoje informacje kliniczne innym osobom bez Twojej zgody tylko w celu:

• Leczenie - w celu świadczenia usług w ramach Zindywidualizowanego Planu Usług lub uzyskania dla Ciebie nowych usług
• Płatność - aby otrzymać zapłatę od Ciebie lub firmy ubezpieczeniowej, Medicare lub Medicaid, innych agencji rządowych lub innych osób, które są odpowiedzialne za opłacenie Twoich usług
• Operacje opieki zdrowotnej - w celu prowadzenia naszych programów i upewnienia się, że personel przestrzega zasad 
• Inne powody dozwolone przez prawo - takie jak względy BHP, pozwy, wnioski organów ścigania

Ponadto, jeśli wyrazisz zgodę, OPWDD udostępni Twoje dane rodzinie i przyjaciołom, którzy są zaangażowani w Twoją opiekę. OPWDD udostępni Twoje dane z innych powodów, takich jak cele publikacji, tylko wtedy, gdy wyrazisz na to pisemną zgodę.

Korzystaj ze swojego prawa do głosowania

Wszyscy Amerykanie mają prawo do głosowania, w tym osoby z niepełnosprawnościami rozwojowymi. Istnieją federalne i stanowe przepisy, które chronią i gwarantują to prawo.

National Voter Registration Act (NVRA), czasami nazywany "Motor Voter Act", jest prawem federalnym, które zapewnia prawa wyborcze wszystkim Amerykanom. Ustawa ta została podpisana 20 maja 1993 roku i zawiera konkretne przepisy, których muszą przestrzegać wszystkie stany. 

OPWDD utrzymuje prawa wyborcze dla osób z niepełnosprawnością rozwojową.

Głosowanie wymaga pewnego planowania. Jeśli potrzebujesz pomocy w głosowaniu, porozmawiaj z osobami, które Cię wspierają, aby pomoc, której potrzebujesz, była dostępna, gdy będziesz jej potrzebować. Menedżerowie opieki i pracownicy agencji świadczącej usługi są gotowi do pomocy. Dostępny sprzęt do głosowania jest dostępny we wszystkich lokalach wyborczych.

Możesz zagłosować w dowolnym miejscu wczesnego głosowania w swoim hrabstwie, z wyjątkiem Nowego Jorku, gdzie wyborcy są przypisani według adresu do jednego miejsca wczesnego głosowania.

Terminy rejestracji

Zarejestruj się, aby zagłosować

Ten Rada Wyborcza NYS strona internetowa wyjaśni, jak to zrobić:

• zarejestrować się do głosowania,
• głosować wcześniej lub za pomocą karty absencyjnej,
• dowiedzieć się, gdzie znajduje się lokal wyborczy, oraz
• learn about the New York State Election Dates and Deadlines.

Zawiera również pomocne wskazówki dotyczące Jak zarejestrować, Knowing Your Voting Machine, Spełnienie potrzeb w zakresie dostępu wyborcówi nie tylko. 

Pomoc w rejestracji do głosowania

Jeśli potrzebujesz pomocy w rejestracji do głosowania, skontaktuj się z koordynatorem OPWDD National Voter Registration Act (NVRA) w całym stanie pod adresem [email protected] lub dzwoniąc pod numer (518) 474-2757.  

Aby dowiedzieć się więcej o kandydatach i wyborach, przejdź do...

• www.VoteSmart.org
• www.Vote411.org
• League of Women's Voters of New York State (https://lwv.org)

Obawy lub pytania?

W razie jakichkolwiek problemów podczas głosowania można skontaktować się z:

• Infolinia ds. ochrony wyborów pod numerem 1-866-OUR-VOTE o
• Disability Rights New York pod adresem [e-mail chroniony], (518) 432-7861 głos), (518) 512-3448 (TTY), or (800) 993-8982 (Toll-Free)

Więcej informacji

Często Zadawane Pytania

Aby zaplanować głosowanie, przejdź do strony:

• Strona internetowa Self-Advocacy Association of NYS(https://sanys.org/voting/)

Aby zarejestrować się do głosowania, znaleźć informacje o wczesnym głosowaniu, znaleźć informacje o głosowaniu korespondencyjnym, określić miejsce głosowania i dowiedzieć się o datach i terminach wyborów na stronie New York State, odwiedź stronę:

• Strona internetowa okręgowej komisji wyborczej.
• Znajdź stronę internetową okręgowej komisji wyborczej pod adresem New York State Board of Elections(www.elections.ny.gov).
• JAK i GDZIE mogę głosować?(voteearlyny.org)

Aby dowiedzieć się więcej o swoich prawach do głosowania i gdzie szukać pomocy przy rejestracji do głosowania, zapoznaj się z ulotką dotyczącą rejestracji do głosowania